-
1 мурам
мурамдиал. паромОш Вичыжын келгыжым шинчем ыле гын, ом шинчылдал ыле мурамеш. Муро. Если бы знал глубину реки Белой, не сел бы я на паром.
Смотри также:
паром -
2 Как за каменной стеной
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Как за каменной стеной
-
3 паром
паром1. паром (тӱрлӧ грузым, еҥым вӱд гоч вончыктарыме судно але шоло)А кечывал эртымек паром, шем чодыра ӱмылан вӱд ӱмбалне лӱҥген, калыкым вес могырыш вончыктараш тӱҥале. И. Васильев. А после обеда паром, качаясь на воде с отображением тёмного леса, стал переправлять людей на другую сторону.
Ончылно моторан пуш паромым шупшеш, йӱкшӧ изишак шокта. «Мар. ком.». Впереди моторная лодка тянет паром, чуть слышен её гул.
2. в поз. опр. паромный, паромаПаром пристань паромная пристань.
Ындыже коктын тросым шупшыт, паром меҥгеш пидыт. Т. Батырбаев. А теперь вдвоём тянут трос, привязывают к паромной стойке.
Первый толкын паром ӧрдыжыш толын керылте. «Ончыко» Первая волна ударилась о бок парома.
Сравни с:
мурам -
4 разорваться
сов.1. даридан, пора--пора (ҷиғда-ҷиғда) шудан; юбка разорва-лась юбка даридааст2. таркидан, кафидан; бомба разорвалась бомба кафид3. перен. катъ (канда, бурида) шудан; связь между ними разорвалась алоқаи байни онҳо канда шудааст <> хоть разорвись! чӣ ки набошад!, мурӣ ҳам!; мне разорваться что ли! чӣ кор кунам, мурам-мӣ!
См. также в других словарях:
мурамідаза — и, ж. Те саме, що лізоцим … Український тлумачний словник
ШУРЫ-МУРЫ — ШУРЫ МУРЫ, род. не образуется, дат. шурам мурам (прост.). То же, что шашни (во 2 знач.). Завела шуры муры с соседом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Муром — У этого термина существуют и другие значения, см. Муром (значения). Город Муром … Википедия
Мура (святой) — Мура (умер в 645 году) игумен ирландский. День памяти 12 марта. Святой Мура Мак Фередах (Mura McFeredach), иначе Муран (Muran, Muranus), Мурам (Murames), или Муру (Muru) родился в Донегале, Ирландия. Святой Колумба поставил его первым настоятелем … Википедия
Murom — Original name in latin Murom Name in other language Gorad Muram, MUROM, Moerom, Mourom, Muram, Murom, Murom am Oka, Muromas, Muromia, Mrom, mu luo mu, mulom, muromu, mwrwm, Горад Мурам, МУРОМ, Мурм, Муром State code RU Continent/City… … Cities with a population over 1000 database
мурдан — [مردن] 1. вафот кардан, фавтидан, қазо кардан; ба мурдан расидан ба марг наздик шудан; хеле бемору бемадор шудан 2. хомӯш шудан (дар бораи оташ, чароғ) ◊ пеши поят мурам! дар мавриди аз касе бо зорӣ ва тавалло чизе ё коре хостан мегӯянд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Мутсвайро Соломон — (Mutswairo), писатель Зимбабве. Одним из первых стал писать на родном языке (шона). Автор поэтического сборника «Старые и новые хвалебные песни» (1959), исторического романа «Фесо» (1956) и авантюрной повести «Мурам бива Горедема»… … Энциклопедический справочник «Африка»
